提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为晏几道追忆往昔欢游之作，借秋日莲尽雁飞之景，抒发对去年池边醉归、折荷为盖的深情回忆，今昔对照间尽显怅惘与眷恋。
译文
湘妃浦口的莲花已经开尽，昨夜红花稀疏零落。
懒得再经过前溪，
闲停小舟静看大雁南飞。
记得去年与谢女在池边沉醉，傍晚细雨霏微。
还记得归去之时，
随手折下新荷叶遮盖舞衣。
注释
湘妃浦口：相传舜妃娥皇、女英泣竹成斑之地，此处泛指水滨胜地。
红稀：指荷花凋谢，红色花朵稀少。
舣：使船靠岸停泊。
谢女：本指东晋才女谢道韫，此处代指所忆之歌女或佳人。
旋：随即，随手。
赏析
全词以今昔对比构建情感张力。上片写眼前秋景，莲尽红稀、懒过前溪，以萧瑟之景衬孤寂心境，“闲舣扁舟看雁飞”看似闲适实则百无聊赖。下片转入回忆，晚雨霏微中醉归折荷的细节鲜活灵动，“旋折新荷盖舞衣”一句尤妙，既写出佳人的娇憨情态，又暗含护花惜玉之意。结句戛然而止，将无限追思凝于动作之中，语言清丽婉约，深得小山词深婉含蓄之致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。