提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为晏几道追忆昔日歌女之作，借西楼月下旧景与别后垂杨新绿之对比，抒发对红尘倦旅的感慨及对粉泪佳人的深切怀念。
译文
记得当年在西楼月下初见你时，你偷偷擦去泪水匀整脂粉。
歌唱完毕后依然眉头紧蹙，只恨隔着袅袅炉烟未能看清你的容颜。
离别以来楼外垂柳丝丝缕缕，不知已经换过了几度春光。
我已是厌倦尘世的漂泊客，却长久铭记着楼中那位泪湿脂粉的人。
注释
泪粉偷匀：暗自拭泪并重新涂抹脂粉，掩饰悲伤情态。
颦：皱眉，形容愁苦之貌。
炉烟：香炉中升起的烟雾，此处指视线被阻隔。
垂杨缕：垂下的柳条，古人常以柳喻离别与时光流逝。
几换青春：指度过了多少个春天，言别离之久。
倦客：厌倦羁旅奔波之人，作者自谓。
粉泪人：指代记忆中那位妆容被泪水浸湿的女子。
赏析
全词以今昔对照构建情感张力，上片追忆月下初见，"泪粉偷匀""歌罢还颦"细腻刻画歌女强颜欢笑下的悲戚，"恨隔炉烟"更添朦胧怅惘。下片转写别后沧桑，"几换青春"以垂杨易色喻时光流转，与"倦客红尘"的身世之感相融。结句"长记楼中粉泪人"直抒胸臆，将万千感慨凝于对伊人的永恒记忆。词风婉约深挚，意象清丽而情意沉郁，体现了小山词"淡语皆有味，浅语皆有致"的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。