提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为晏几道追忆往昔欢宴、感伤今昔变迁之作。借笙歌旧地与寒蝉砧声的对比，抒发物是人非的深沉愁绪，体现小山词婉约深情的典型风格。
译文
从前多少欢聚的笙歌之地，长久辜负了登临赏景的雅兴。
月色透过帷幌，清风拂动衣襟。
还记得当年在西楼相聚时那份深切的情意。
黄莺与繁花阅尽了当时的繁华往事，如今应当嘲笑我的落魄。
心中仅存的一寸愁肠难以排遣。
白日里寒蝉悲鸣不绝，夜晚捣衣砧声阵阵凄凉。
注释
长负：长久辜负，指久未重游或无心游赏
月幌：月光照映的窗帷
风襟：被风吹动的衣襟
著意：用心，情意深厚
莺花：黄莺与花朵，代指春日美景或昔日繁华见证者
砧：捣衣石，秋夜捣衣声常寓离愁别恨
赏析
全词以今昔对照构建情感张力，上片忆“前欢”之盛，下片写“如今”之悲。“莺花见尽当时事，应笑如今”以拟人手法赋予自然物象以历史记忆，反衬词人孤寂，极具感染力。结句“日日寒蝉夜夜砧”以听觉意象叠加，将抽象愁心具象化为绵延不绝的凄清声响，时空交错中尽显沉郁顿挫之美，堪称小山词中情景交融的典范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。