提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为晏几道追忆淮西旧游之作，写与歌女文姬诗酒流连、醉别归舟的情景，以清雅笔触化解离愁，尽显小山词婉丽深挚之风。
译文
在淮西月下高声吟咏、尽情沉醉，以诗酒相互挽留。
明日便要乘舟归去。
曾在碧绿的藕花丛中醉度清秋。
文姬赠别一对团扇，亲笔题写娟秀银钩小字。
借此散尽了离别之愁。
携着一缕清风走出画楼。
注释
淮西：宋代路名，此处指词人旧游之地。
碧藕花：即荷花，因荷叶碧绿、藕根洁白而得名。
文姬：歌女名，或借指才情出众的女子。
双团扇：成对的圆形绢扇，古人常于其上题诗赠别。
银钩：形容书法笔画遒劲秀美如钩，多指女子小楷。
画楼：雕饰华丽的楼阁，多为歌妓居所。
赏析
此词以“醉”贯穿上下片，上片写诗酒留连、藕花醉秋之乐，下片转写赠扇题字、携风出楼之别，哀而不伤。结句“携得清风出画楼”尤为精妙，将无形离愁化为可携之清风，既承文姬赠扇之雅意，又显词人襟怀洒落，以景结情，余韵悠长。全词语言清丽，意象空灵，体现了晏几道词“淡语皆有味，浅语皆有致”的艺术特色，于婉约中见超逸之气。
以上简介/译文/赏析仅供参考。