提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
晏几道怀人之作，写深夜难眠的相思之苦。词人以窗月为线索，将凄凉意绪与失眠长夜交织，抒发对往昔心期误落的怅惘与无尽思念。
译文
是谁将那一缕凄凉的意绪，送入了低垂的眉间？
画帘静静地垂落着，
多半是今夜又要睡得迟了。
窗间的月色记尽了长夜的痕迹，曾经错负了心中的期许。
本打算寄托相思之情，
却还是在窗前凝望明月之时，徒增感伤。
注释
画箔：绘有花纹的竹帘或窗帘。
心期：心中期望的约会或心愿。
准拟：打算，准备。
夜痕：夜色留下的痕迹，暗指彻夜未眠的时光流逝。
赏析
此词以“窗间月”为核心意象，贯穿今昔时空，构思精巧。上片由“凄凉意”入笔，借“画箔闲垂”烘托孤寂氛围，“得睡迟”直陈失眠之苦。下片“夜痕记尽”化无形时间为有形印记，极言长夜煎熬。“曾误心期”点出相思根源，而结句“还是窗间记月时”以循环往复的句式，将相思定格于望月瞬间，形成情感回环。全词语言清丽婉曲，以景锁情，把绵邈愁思浓缩于方寸窗月之间，尽显小山词深婉特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。