提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为晏几道追忆往昔恋情之作，通过今昔对比抒写春愁别恨。上片写女子伤春憔悴之态，下片忆昔日与恋人折柳话别的深情场景，笔触细腻婉约，尽显小山词凄美本色。
译文
花开时节惹得佳人如玉枝般消瘦，身上还残留着半床熏香。
沉睡中损毁了额上的梅花妆饰，流下了今年春天的第一行红泪。
回想当初风流潇洒、笑语相伴的相逢之处，他骑着白马手挽游缰。
我们一同折下垂杨枝条，她手捻芳条诉说离别后夜长难熬。
注释
琼枝：喻指美人或美好的姿态，此处形容女子因愁而消瘦。
梅妆：即梅花妆，古代女子额间贴花钿或画梅花形妆容。
红泪：指女子悲伤时流下的眼泪，典出薛灵芸泣血成红泪。
游缰：马缰绳，代指骑马游冶的少年郎。
垂杨：即柳树，古人有折柳送别习俗，寓含留恋惜别之意。
芳条：指柔美的柳枝。
赏析
此词以今昔对照结构全篇，上片“恼”“瘦”“损”“泪”四字层层递进，刻画出女子伤春怀人的憔悴情态，“红泪今春第一行”以具象写抽象愁绪，极具感染力。下片转入回忆，“白马游缰”勾勒出少年风流俊逸形象，“手拈芳条说夜长”以动作细节传递绵绵情意，将折柳赠别的传统意象赋予鲜活的生命体验。全词语言清丽婉转，情感真挚深沉，在绮艳中见哀感，体现了晏几道词“淡语皆有味，浅语皆有致”的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。