提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为晏几道闺怨佳作，借暮春杨花与晨起残妆之景，抒写女子别后孤寂慵懒之情，以景衬情，婉约深致。
译文
日头升高，庭院中杨花随风飞转，春风显得闲适清淡。
回想昨夜离别太过匆匆。
她紧蹙的双眉，仿佛融入了远处青翠的山色之中。
金盆里的水已变冷，菱花镜也明净无尘。
脸上还残留着昨夜的脂粉红痕。
想要梳洗却又懒怠动弹。
今夜琴弦上弹出的悲音，恰如啼乌哀鸣一般凄切。
注释
杨花：柳絮，暮春时节飘飞，常喻离愁或时光流逝。
颦：皱眉，形容女子忧愁之态。
遥山翠黛：远山如女子青黑色的眉黛，此处以山色喻愁眉。
菱花：指菱花铜镜，古代女子梳妆用具。
残红：指脸上未卸尽的胭脂妆粉。
慵：懒散，倦怠无力。
啼乌：乌鸦啼叫，声凄厉，诗词中多用以渲染悲凉气氛。
赏析
此词艺术特色在于以细腻物象勾勒心理。上片“闲淡春风”反衬内心波澜，“颦入遥山”将愁容与自然山水交融，化抽象为具象。下片“水冷”“残红”“犹慵”层层递进，刻画出女子无心妆扮的颓唐心境。结句“弦上啼乌此夜同”以声结情，将琴音比作乌啼，视听通感中尽显长夜孤凄。全词语言清丽婉曲，情感含蓄深沉，典型体现了小山词“淡语皆有味”的艺术风格，于寻常闺怨中见出真挚动人的生命体验。
以上简介/译文/赏析仅供参考。