提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为晏几道追忆歌女之作，借听曲抒写离愁别恨与知音难觅的孤寂。词人通过描绘弹筝场景与内心悲慨，寄托了对往昔美好时光的眷恋及无人赏识新声的落寞情怀。
译文
一曲仙乐般的韶音在弦上弹尽，
曾经不惜千金才学得这般技艺。
玉楼深处银烛摇曳夜色沉沉，
不忍见曲中双泪滴落在香襟之上。
从来都承受不住离别之声的哀怨，
多少次因情激而弹断了朱弦。
不知有谁能真正理解欣赏这新谱的曲调，
唯有那清风明月长久以来暗自知晓我的心意。
注释
仙韶乐：指美妙如仙乐的宫廷雅乐或高雅乐曲
曾破千金学：化用“千金买赋”典故，言学艺代价高昂或技艺珍贵
玉楼：华美精致的楼阁，多指歌妓居所或宴饮之地
离声怨：指表达离别哀愁的乐曲声调
朱弦断：形容弹奏用力过猛致弦断，极言情感悲愤激烈
新音：新创作的曲调，亦喻指词人不被世人理解的心曲
暗知心：默默懂得自己的心意，拟人化写法
赏析
本词以听曲为线索，融叙事、抒情于一体，艺术手法细腻深婉。上片写弹者技艺精湛却泪落香襟，以乐景衬哀情；下片转写听者之感，“朱弦断”三字极具张力，将无形之怨化为有形之痛。结句“长是好风明月、暗知心”以自然景物作结，既反衬人间知音难觅的孤绝，又赋予风月以灵性，使凄清之境顿生悠远韵味。全词语言清丽而情意沉郁，典型体现了小山词“淡语皆有味，浅语皆有致”的艺术特色，于婉约中见深挚，堪称宋词抒情佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。