提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
晏几道晚年追忆旧游之作，借深秋庭院萧瑟之景与西楼凝愁之人，抒发对往昔风流云散的感伤及怀人不见的孤寂惆怅。
译文
雕花梁上的燕子已经飞去，我裁制诗笺寄往远方，庭院中只剩下旧日的风韵情致。
菊花盛开如醉，在碧绿的梧桐叶上题诗已毕，闲适地卧对着这高爽的清秋。
浓密的云层散开之后，皎洁的明月格外分明，清凉的月影宛如悬挂的金钩。
有一个人神情凝重淡泊地倚靠在西楼之上。
双眉间凝聚着新添的愁绪。
注释
雕梁：雕饰花纹的屋梁，代指华美的居所。
裁诗：作诗并剪裁成笺，指写诗寄人。
黄花：指菊花。
碧梧：绿色的梧桐树。
素月：皎洁明亮的月亮。
金钩：比喻弯月。
凝澹：形容神态沉静、心情忧郁的样子。
新样：新近的模样，指愁容是新添的。
赏析
此词以景衬情，笔触细腻婉约。上片通过燕去、菊醉、梧题等意象，勾勒出秋日庭院的清寂与词人百无聊赖的心境，“旧风流”三字暗含今昔盛衰之叹。下片由云破月出转入人物刻画，“凉影挂金钩”以清冷月色烘托孤寂氛围。结句“有人凝澹倚西楼，新样两眉愁”堪称点睛之笔，不直言相思之苦，而以静态肖像传达深沉幽怨，将无形之愁化为可视的新眉样，含蓄蕴藉，余味悠长，尽显小山词深情绵邈的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。