提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
晏几道追忆楚地春游旧事之作。词人重游故地，触景生情，通过今昔对比抒发对昔日恋人的深切相思与离别之痛，情感真挚缠绵，尽显小山词婉约深曲之风致。
译文
楚地的暮春时节，景色美得好似进入了仙境桃源。
在拾翠踏青之处，悠闲地随着流水漫步；踏春的路上，暗暗沾染了佳人的香尘。
心中念念不忘的，是那柳荫外的青色酒帘，以及花树下的朱红大门。
面对眼前美景，姑且沉醉于美酒之中。
不要提起那些令人销魂伤感的往事。
最美好的情意，曾与明月共同见证；最难受的滋味，莫过于黄昏时分。
在相思难耐之际，只见信笺上写满心事，纸上尽是无限的泪痕。
注释
楚乡：指古代楚国地域，此处泛指江南一带
仙源：即桃花源，喻指风景优美如仙境之地
拾翠：指女子春日郊游采集花草或首饰
香尘：女子步履扬起的尘土，代指佳人踪迹
青帘：古代酒肆悬挂的青色布招，代指酒楼
芳尊：精美的酒杯，代指美酒
消魂：形容极度悲伤或欢乐，此处指伤感
红笺：红色信纸，多用于书写情书或诗词
啼痕：泪痕
赏析
此词以乐景衬哀情，艺术感染力极强。上片极写楚乡春晚之美与昔日同游之乐，“心心在”三字将深情凝注于具体景物，含蓄蕴藉。下片笔锋陡转，“好意思”与“恶滋味”形成强烈对照，尤以“最是黄昏”点出孤寂时刻的心理煎熬，堪称名句。结拍以“一纸红笺，无限啼痕”收束，将抽象相思化为具象泪痕，凄婉动人。全词语言清丽，情感由欢入悲，层层递进，体现了晏几道词“淡语皆有味，浅语皆有致”的独特魅力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。