提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为晏几道秋日湖上听歌之作，描绘西风露花、烟波凉蟾之景，借清商新声抒发对歌女的欣赏与秋夜孤寂之情，意境清丽婉约。
译文
湖面上吹起阵阵西风，带露的花朵仿佛在啼泣，秋日的芬芳已然衰残。
歌声宛如谢家春草般清新动人，将这清商曲调唱得格外美妙。
她含笑倚靠在兰舟之上，把新学的曲子全都唱遍了。
眼前烟波浩渺无际，暮色中的云彩渐渐稀薄。
天边只悬着一轮小小的冷月。
注释
露花：沾带露水的花朵。
秋香老：指秋日花草香气衰减，喻时节晚暮。
谢家春草：化用谢灵运“池塘生春草”句，喻歌声清新自然。
清商：古代乐府曲调名，音律凄清悲凉。
兰舟：木兰木所制之船，泛指精美小船。
新声：新创或新学的乐曲。
凉蟾：指月亮，传说月中有蟾蜍，故称。
赏析
本词以景衬情，上片写秋景萧瑟而歌声清越，形成感官反差；下片由人及景，笑倚兰舟的明媚与烟波凉蟾的寂寥相映成趣。“露花啼处秋香老”拟人精妙，将秋意具象化为哀婉情态；“一点凉蟾小”以微小意象收束全篇，余韵悠长。全词语言清丽，情感含蓄，在听歌赏景中寄寓了词人对美好事物易逝的淡淡怅惘，体现了小山词婉约深致的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。