提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为晏几道抒写离愁别绪之作，借津头送别场景与红楼独醉之态，刻画相思无计、唯有沉醉逃避的深沉苦闷，体现小山词婉约深挚的典型风格。
译文
碧绿的江水向东流去，在渡口随手题诗于凉叶之上寄赠远人。
想起谢娘那如春意般美好的容颜，她曾临水蹙眉，双翠含愁。
日日唱着离别的骊歌，徒然耗费了行人的眼泪。
这无尽的相思究竟能有什么办法排解？
倒不如喝个酩酊大醉，闲来掩上红楼的门扉沉沉睡去。
注释
漫题：随意题写，暗含心绪纷乱无心雕琢之意。
凉叶：秋凉时节的树叶，点明送别时令并烘托凄清氛围。
谢娘：泛指所思念的女子或歌妓，此处代指心上人。
颦双翠：皱起双眉，翠指女子用黛画过的眉毛。
骊歌：告别之歌，典出《骊驹》，后世泛指离歌。
浓醉：痛饮至大醉，以酒力暂时麻痹相思之苦。
赏析
此词以景起兴，碧水东流喻愁绪绵长，凉叶题诗见离别仓促与深情。下片直抒胸臆，“空费行人泪”道尽别后相思之徒劳与绝望。“未如浓醉，闲掩红楼睡”以颓放之语作结，看似洒脱实则悲极，将无可奈何之情推向极致。全词语言清丽而情感沉郁，由外景入内心，由别离写到独处，层层递进，展现了晏几道词“淡语皆有味，浅语皆有致”的艺术魅力，尤以结尾醉睡之态最见痴绝。
以上简介/译文/赏析仅供参考。