提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为晏几道抒写离愁别恨之作，通过今昔对比与景物烘托，表达与恋人分别后的孤寂凄凉及对往昔欢情的深切追忆，情感真挚沉郁。
译文
明日就要扬鞭远行，又将在南陌折柳赠别。
独自哀伤这轻易的离别，
甘愿从此音信断绝。
曾在那杏树枝旁，倚着栏杆共赏明月，
如今月色依旧如前般残缺。
又是去年此时节，
往日情事已无人可诉说。
注释
征鞭：指远行时挥鞭策马，代指启程离别。
南陌：城南的道路，古人常于此折柳送别。
垂杨折：即折柳，古代送别习俗，寓留恋之意。
轻别：轻易地分离，含悔恨与无奈之情。
拼得：甘愿、宁可之意。
音尘绝：音讯踪迹完全断绝。
依前缺：月亮仍像从前一样不圆满，暗喻人事难全。
赏析
本词以时空交错手法深化离愁。上片写将别之痛，“拼得音尘绝”以决绝语反衬深情，极具张力。下片转入忆旧，“杏子枝边”勾勒昔日温馨场景，而“依前缺”三字以月之恒缺映照人之永隔，物是人非之感顿生。结句“旧事无人说”收束全篇，将孤独推向极致。全词语言清丽婉曲，意象凝练，以景结情，余韵悠长，典型体现小山词深婉沉挚的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。