提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为晏几道抒写离愁别恨之作，借春景反衬人事无常，以花之依旧对比人之消瘦，倾诉多情难守、别后泪酒沾袖的深沉哀怨。
译文
花开时节如期而至，可恨再无人像花儿那般依然如故。
人又因伤春而日渐消瘦。
折断了门前的柳枝以寄离情。
上天赋予我多情的心性，却不肯赐予长相厮守的缘分。
自从分别之后。
泪水和着苦酒一同咽下。
浸湿了双袖的罗衣。
注释
花信：指花开的消息或花期，古人有二十四番花信风之说。
春瘦：因春日感伤离别或思念而身体消瘦。
折断门前柳：古人有折柳送别之俗，此处指别时折柳或别后睹柳伤情。
天与多情：谓天生性情多愁善感、重情重义。
分飞：比喻情侣或亲友分离，如鸟各飞一方。
双罗袖：指丝织衣袖，代指拭泪之物。
赏析
全词以花起兴，用“花依旧”反衬“人非昨”，形成强烈对照。“又成春瘦”承上启下，将抽象愁绪具象化为形体消损。“天与多情，不与长相守”直抒胸臆，道出命运悖论，语浅情深，堪称警句。结拍“泪痕和酒，占了双罗袖”以细节收束，泪酒交融、湿透双袖的画面极具感染力，将别后孤寂悲苦推向极致。语言清丽婉转，情感真挚沉郁，体现小山词深婉含蓄的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。