提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为晏几道抒写惜春怀人之作，借留春、问花、祈愿等意象，婉转表达对佳人的深情眷恋与对美好时光易逝的惆怅，体现了小山词深婉细腻的典型风格。
译文
殷勤地斟酒劝饮，
竭尽心力想要挽留春天。
怎忍心无情地面对残花凋零，
且待花前细细倾诉一春心事，
向心上人轻声询问。
莫要像花儿那样开了又谢，
但愿这份芳情意绪长久常新。
倚着娇美的红颜，等到欢会之期确定，
在沉水香的烟雾缭绕中，
在金莲灯影之下，
安然睡过这美好时辰。
注释
殷勤：情意深厚、周到恳切的样子
人人：宋代口语，指心上人或所爱女子
芳意：美好的情意或心意
水沈：即沉水香，一种名贵香料
金莲：指金莲灯或饰有金莲图案的灯具
佳辰：美好的时光或良辰美景
赏析
此词以留春起兴，将惜春之情与怀人之思巧妙融合。“忍无情”三句转折跌宕，由惜花转为问人，情感层层递进。下片“莫似花开还谢”以花喻情，直白而真挚，表达对爱情恒久的期盼。结拍“水沈烟底，金莲影下”以香雾灯影营造朦胧温馨之境，将抽象的欢期具象化，意境旖旎而不艳俗。全词语言清丽婉曲，情感深挚绵密，典型体现晏几道词“淡语皆有味，浅语皆有致”的艺术特色，于寻常景物中寄托深沉情思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。