提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
晏几道怀人之作，借暮春风雨之景抒写离愁别恨。词人触景生情，将自然界的凄风苦雨与内心的相思之苦交织，表达了对远方佳人音信断绝、佳期屡误的深切怅惘。
译文
西池边已是绿意盎然，正是梅子青青的时节。
没来由地整日刮着恶劣的东风，更有迷蒙细雨纷飞，惹人烦恼的离愁别恨，化作满路泥泞的春泥。
想必是那如行云般漂泊的归途上，有人正洒下闲泪，寄托相思之情。
想象她在酒楼望眼欲穿直到黄昏月落，又像从前一样耽误了，那写在红笺上的芳香书信，以及翠袖佳人的欢聚之约。
注释
西池：泛指园林池苑，此处代指离别或怀人之地。
无端：没有缘由，平白无故。
霏微：形容雨雪细密迷蒙的样子。
行云：比喻行踪飘忽不定的人，多指游子或歌女。
旗亭：古代酒楼，常为饯别或相约之所。
红笺：精美的红色信纸，多用于书写情书或诗词。
翠袖：代指女子，此处指词人所思念的佳人。
欢期：约定欢聚的日期。
赏析
此词情景交融，上片以“绿遍”“梅青”点明暮春时令，却笔锋一转写“东风恶”“细雨”“春泥”，以凄迷之景烘托恼人离恨，化抽象愁绪为具象泥泞，极具感染力。下片由己及人，设想对方“洒相思”“望断黄昏月”，虚实相生，将双向思念刻画得入木三分。“又依前误了”一句，道尽佳期屡误的无奈与酸楚，语言浅白而情意深婉，尽显小山词深情绵邈、哀感顽艳的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。