提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为晏几道送别友人之作，写于歌筵离席之际。通过南北悲欢对比与服饰仪仗描绘，抒发对友人赴京朝觐的复杂情愫及深沉别恨。
译文
京城之人的离愁别恨充满了饯别的歌筵。
清越的歌声伴随着高亢激越的琴弦响起。
自从屏风后分别，相隔千里之遥，
不知何年才能再次相见。
你骑着青白相间的骏马步履安稳，
身穿鲜艳的绣衣光彩照人。
正欲入京朝见天子。
北方的人们欢声笑语，
南方的人却满心悲凉，
在迎送你的金鞭挥动之间，尽显两地不同的情怀。
注释
都人：指京城之人或都市中人。
危弦：音调高亢激越的琴弦，喻乐声悲切。
星屏：饰有星辰图案的屏风，代指离别之所。
骢骑：青白相间的马，多指官员坐骑。
绣衣：汉代御史等官员所穿绣服，此处借指友人官服华美。
朝天：指入京朝见皇帝。
金鞭：饰金的马鞭，代指行者车马仪仗。
赏析
全词以乐景衬哀情，开篇“离恨满歌筵”定下悲怆基调，“清唱倚危弦”以声传情，极具感染力。“北人欢笑，南国悲凉”运用强烈对比，既写出友人赴京得志之喜，又反衬出送者滞留南国之悲，时空交错间深化了别绪。结句“迎送金鞭”以具象动作收束，将抽象情感化为可视画面，含蓄隽永。词风婉丽深挚，体现了小山词善于在繁华场景中寄托孤寂心事的艺术特色，于绮筵笙歌中透出无尽苍凉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。