提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为晏几道怀人之作，借描写精心熏制的石榴裙及寄赠之举，寄托对歌女朝云的深切思念与往昔欢情的追忆，物象华美而情意绵邈。
译文
用御纱新缝制的石榴红裙，
以沉香慢火细细熏染。
越罗制成的双带仿照宫廷样式，
上面绣着飞鹭与碧绿波纹。
随着织锦书信一同寄去，
裙上层层叠叠留有香痕。
将此裙寄给心爱的文君。
曾在花下为你系上裙带，
又在酒尊前为你解开衣饰，
如今还有谁能陪伴朝云？
注释
御纱：宫廷所用或极精细的纱料。
石榴裙：红色女裙，因色如石榴花得名。
沈香：即沉香，名贵香料，用于熏衣。
越罗：越地所产丝织品，质地轻薄精美。
宫样：宫廷流行的式样。
锦字：指织锦回文诗，代指情书。
文君：卓文君，此处借指词人所思念的歌女。
朝云：巫山神女名，亦喻指词人眷恋的女子。
赏析
全词以物寄情，构思精巧。上片极写石榴裙之华贵精致，从材质、熏香到纹饰皆倾注深情，暗喻对伊人的珍重。下片由物及人，“随锦字”三句将裙与信、香痕与相思融为一体。结拍“系来花下，解向尊前”以昔日亲密细节反衬今日孤寂，时空交错间尽显怅惘。“谁伴朝云”一问，既含怜惜又寓无奈，将缠绵悱恻之情推向高潮，体现了小山词深婉含蓄、以丽语写哀情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。