提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为晏几道追忆昔日恋人之作，借蕙草、罗裙等意象抒发深沉幽恨。全词以景衬情，将往昔温馨与今朝孤寂对照，寄托对逝去美好时光的无限眷恋与哀婉。
译文
常常因为看见蕙草而想起她穿的罗裙，
那绿色的腰带上还熏染着沉水香的芬芳。
在栏杆曲折幽静之处，
曾与她一同倚栏共度黄昏。
清风富有韵致，明月了无痕迹，
令人暗自神伤销魂。
想要将这深藏的幽怨愁恨，
试着题写在残花之上，
寄给那如朝云般消散的伊人。
注释
蕙草：香草名，此处触物起兴，引发对伊人衣饰的联想
罗裙：丝织裙子，代指昔日恋人
绿腰：绿色腰带
沈水：即沉香，名贵香料
阑干曲处：栏杆转折幽僻之地
暗消魂：内心极度悲伤而神情黯然
朝云：喻指心爱的女子，亦暗含巫山神女典故，象征美好易逝
赏析
此词艺术特色在于以物寄情、虚实相生。上片由蕙草忆罗裙，从嗅觉与视觉勾连往昔共倚黄昏的温存，细节真切动人。下片转写风月无情，以“有韵”“无痕”反衬人事全非，引出“暗消魂”之痛。结句拟将幽恨寄于残花朝云，化抽象愁绪为具象意象，既承楚辞香草美人传统，又显小山词婉约深曲之风。全词语言清丽而情感沉郁，在今昔对比中尽显追忆之悲，堪称北宋小令抒情典范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。