提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
晏几道借咏梅寄托怀人之思，以早梅风韵起兴，融写景与忆旧于一体，抒发对远方故人的深切思念与孤寂情怀。
译文
初绽的小梅风姿最为娇媚动人，
绽放之时残雪刚刚消融。
向阳的南枝似要传递春的消息，
只恨那陇上之人相隔遥远难通音讯。
闲暇时追忆往昔，曾携手漫步的江边高地，
如今道路漫长迢递。
唯有梅花幽香暗暗飘散，稀疏的影子横斜交错，
点缀着几处溪畔小桥。
注释
妖娆：娇艳美好貌
南枝：向阳的梅枝，常喻指故乡或故人
陇人：指远在西北边地的友人或所思之人
江皋：江岸高地
暗香浮动：化用林逋咏梅名句，形容梅花幽香弥漫
疏影横斜：亦出林逋诗，状写梅枝姿态清雅
赏析
此词咏梅而不滞于物，以“小梅风韵”起笔，继以“雪初消”点明时令，南枝传信却恨人遥，由景入情自然流转。下片“闲记忆”三字勾连今昔，路迢迢与旧江皋形成时空张力。结句化用林逋“暗香浮动月黄昏”意境，以溪桥疏影收束，将怀人之思融入清冷梅境，含蓄深婉。全词语言清丽，情景交融，体现了小山词深情绵邈、雅洁精致的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。