提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为晏几道怀人之作，描写女子晨起梳妆时的慵懒情态与内心相思。通过外在淡雅妆饰与内在深沉情感的对照，抒发对佳期未至的怅惘，体现小山词婉约深挚的特色。
译文
轻轻擦净脸庞，淡淡地描画双眉。
衣衫上绣着素雅的梅花图案。
心中愁苦本无心绪梳洗打扮，
但这般闲淡素净的模样倒也相宜。
她有着流云般柔美的风姿，柳枝般纤细的腰身，
这一切都深深牵动着我的相思之情。
昨夜月下独自徘徊，今日樽前借酒消愁，
只可惜都不是与她相聚的美好时光。
注释
净揩：轻轻擦拭干净。
浅匀眉：淡淡地描画眉毛，指妆容素雅。
衫子：古代妇女穿的上衣。
素梅儿：衣服上绣的白色梅花纹样。
云态度：形容女子仪态如流云般柔美飘逸。
柳腰肢：形容女子腰身如柳条般纤细柔软。
尊前：酒杯之前，指饮酒之时。
佳期：指与心上人相约欢聚的美好时刻。
赏析
此词以细腻笔触刻画女子形象与词人心理。上片写女子“苦无心绪”却“闲淡相宜”，以外在素雅反衬内心愁苦，形成张力。“云态度，柳腰肢”以自然意象喻人，既写形貌之美，又暗含飘零之感。下片直抒“入相思”，将眼前人与心中情融为一体。结句“夜来月底，今日尊前，未当佳期”以时间流转写空间阻隔，月色与酒杯皆成孤寂见证，道尽良辰虚度的无奈。全词语言清丽，情感深婉，典型体现晏几道词“淡语皆有味”的艺术境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。