提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为晏几道追忆昔日欢宴与恋人之作，通过今昔对比抒发别后相思。上片写宴席之盛与离别之曲，下片转写梦醒孤寂与月夜怀人，情深意切，婉约动人。
译文
翠绿的帷幕张开，华美的筵席铺陈，
那美好的时光令人难以忘怀。
《阳关三叠》的歌声婉转巧妙，缭绕在雕花的屋梁之间。
满杯的美酒有谁来共饮？只有她纤纤玉手捧着酒杯。
清晨枕上梦见了高唐神女般的欢会，
醒来后只能略微倾诉心中的衷肠。
小山旁的池苑里，竹林间吹来阵阵凉风。
明晚月圆之时帘幕四卷，而今夜唯有无尽的思念与思量。
注释
绮筵：华美丰盛的宴席
淑景：美好的时光或景色
阳关：指《阳关三叠》，古人送别时唱的曲子
雕梁：雕花彩绘的屋梁，代指华丽的厅堂
觞：古代饮酒器，此处指酒杯
高唐：用宋玉《高唐赋》典故，喻指男女欢会之梦
小山：指庭院中的假山或屏风上的山景
帘四卷：形容月明之夜将四周帘幕全部卷起
赏析
全词以今昔交织的结构展现深情。上片极写宴席之华美与歌声之婉转，“玉指持觞”细节传神，暗含对歌女的眷恋；下片笔锋陡转，以“竹风凉”烘托梦醒后的凄清孤寂。结句“明夜月圆帘四卷，今夜思量”以未来之圆满反衬当下之孤苦，时空交错中尽显相思之深。语言清丽婉约，意象精致，典型体现了小山词“淡语皆有味，浅语皆有致”的艺术特色，将离愁别绪表达得含蓄蕴藉、余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。