提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为晏几道晚年追忆歌女之作，借离筵别景抒发年华老去、漂泊无依之悲，将身世之感融入婉约词境，尽显小山词深情绵邈之致。
译文
美妙的乐曲令人沉醉，仿佛思念着仙子。
十二根琴弦弹奏出哀婉动人的乐声。
她眉如叠柳浓密修长，面容似红莲般娇艳。
多少如雨丝烟叶般的愁恨，化作离别筵席上的红泪。
远行之人痛惜流逝的年华。
鹈鴂鸟在枝头悲鸣，催人伤感。
吴堤畔春水悠悠，兰舟停泊待发包。
南北奔波如今渐渐老去，实在难以辜负这樽前美酒。
注释
丽曲：美妙动听的乐曲
醉思仙：形容乐曲迷人，令人沉醉如思仙子
十二哀弦：指瑟或筝等乐器，代指哀婉的乐声
秾蛾：浓密修长的眉毛
叠柳：形容眉毛如重叠的柳叶
红莲：比喻女子红润娇艳的面容
雨条烟叶：喻指纷乱绵密的愁绪
红泪：女子悲伤时流下的眼泪
行子：远行漂泊之人
鹈鴂：即杜鹃鸟，鸣声悲切，常寓伤春惜时
舣：停船靠岸
兰船：装饰华美的小船
尊前：酒杯之前，指宴饮场合
赏析
此词以乐景写哀，上片极写歌女之美与离筵之悲，“雨条烟叶恨”以具象喻抽象愁绪，新颖贴切。下片由景入情，“鹈鴂枝边”暗用屈原典故，深化时光易逝之叹。结句“南去北来今渐老，难负尊前”直抒胸臆，将半生漂泊的沧桑与对当下欢娱的执着交织，沉郁顿挫。全词语言清丽而情感深挚，体现了晏几道词“淡语皆有味，浅语皆有致”的艺术特色，于婉约中见身世之慨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。