提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为晏几道追忆旧情之作，借花开花落之景抒发物是人非、别易会难的深沉悲慨，寄托了对往昔恋人的无尽思念与人生离散的无奈。
译文
绿叶丛中点缀着朵朵红花。
花蕊带露，笼罩在烟霭之中。
花开花落的景象与往年相同。
只恨当年花前携手同游之处，如今往事皆已成空。
远山阻隔，流水重重。
佳人一笑再难相逢。
早已拼却此生常处在别离之中。
两鬓如霜深知他从此远去，不知还要经历几度春风。
注释
小绿间长红：绿叶繁茂间夹杂着红花，形容春景绚烂。
露蕊烟丛：沾露的花蕊掩映在如烟的草木丛中。
昔年同：与往年一样，指自然景物循环不变。
往事成空：昔日欢聚的情事已化为虚无。
一笑难逢：化用“千金买笑”典故，指心上人难以再见。
已拼：甘愿、豁出去，表示对别离命运的绝望接受。
霜鬓：白发，喻指年华老去或愁苦至极。
几度春风：谓此后岁月漫长，不知还能度过多少个春天。
赏析
此词以乐景衬哀情，上片写春花依旧而人事全非，通过“花开花落昔年同”与“往事成空”的强烈对比，凸显物是人非之痛。下片由空间阻隔转入时间绵长，“已拼长在别离中”以决绝语道出无尽悲凉，将相思之苦推向极致。结句“霜鬓知他从此去，几度春风”以白发与春风对举，既叹容颜易老，又感归期渺茫，余韵悠长。全词语言清丽婉曲，情感深挚沉郁，体现了小山词“淡语皆有味”的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。