提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为晏几道怀人之作，写酒醒梦回后对远方恋人的深切思念。通过春寒、残梦、斜阳等意象，将昔日欢爱与今日离愁交织，抒发倚栏远望的无尽哀伤。
译文
春日丝罗衣衫单薄，酒醒之后更觉寒意袭人。
好梦刚刚消散残缺。
斜倚枕头回味片刻云雨欢情，那人却已远在关山之外。
夕阳斜照楼阁栏杆。
楼前那条路，曾是他试骑雕鞍离去之处。
甘愿洒满衣襟怀远之泪，独自倚着栏杆凝望。
注释
春罗：春季所穿的轻薄丝织衣物。
敧枕：斜靠着枕头。
云雨事：借指男女欢爱之情。
关山：泛指遥远的边塞或阻隔之地。
阑干：即栏杆。
雕鞍：饰有雕花的马鞍，代指骑马远行之人。
拼却：甘愿、不惜之意。
一襟：满怀，形容泪水浸透衣襟。
赏析
此词以今昔对比构筑情感张力，上片写酒醒梦残后的孤寂春寒，下片转写斜阳倚栏的执着守望。“敧枕片时云雨事，已关山”一句时空骤转，将短暂欢愉与漫长别离并置，极具冲击力。结句“拼却一襟怀远泪，倚阑看”以决绝姿态收束，泪湿衣襟仍不肯离去，把相思之苦推向极致。全词语言清丽而情意沉郁，典型体现小山词深婉绵邈的艺术风格，于细微处见真情，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。