提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
晏几道借清明前夕春景抒发怀人之愁，追忆去年离别之雨，以红笺吴绫寄诗征人，婉转表达闺中思念与期盼对方勿忘旧情的深挚情意。
译文
花影摇曳月色朦胧，柳梢头黄莺啼鸣。
时节已临近清明。
最恨去年今夜这般春雨，洒落在送别的长亭。
枕上怀念远人写成诗篇。
写在红色信笺上，用的是精致的小砑吴绫。
寄给远方的征人让他念及别离之苦，切莫无情相忘。
注释
愁倚阑令：词牌名，即“春光好”别名
离亭：古代送别之所，多设于驿路旁
小砑吴绫：经砑光处理的吴地丝织品，质地光洁精美，常作书写载体
征人：远行在外之人，此处指词中女子所思念的对象
教：使、令之意
赏析
此词以乐景衬哀情，开篇花月莺啼点染明媚春光，反衬出近清明时节的孤寂怀远之愁。“长恨去年今夜雨”将今昔时空叠合，以雨洒离亭的具象记忆凝结别恨，情感沉郁顿挫。下片由忆转寄，红笺吴绫的精美物象承载深沉相思，“教念远，莫无情”语似嗔怨实则深情恳切，将闺中女子既盼归又怕被遗忘的复杂心理刻画得婉曲动人，尽显小山词深婉绵密之致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。