提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
晏几道登临江阁赏春，触景生情追忆往昔。词人借浓丽春光反衬内心愁苦，将眼前山水与记忆中爱人枕畔画屏相叠，抒发物是人非的深沉怀念。
译文
独自倚靠江边的楼阁，眺望烟雾中飞过的鸿雁。
可恨这春色太过浓郁，反而勾起无限愁绪。
还记得当年闻笛时落下的泪水，如今又洒落在春风之中。
此时节正是芳草碧绿、繁花红艳。
斜阳映照之外，远处的江水波光溶溶。
这一切浑然就像阿莲双枕旁边，那画屏中所绘的风景一般。
注释
凭：倚靠，登临。
烟鸿：烟雾迷蒙中的鸿雁，常喻指音信或远行之人。
恨春浓：以乐景写哀，春色越浓烈越反衬出内心的孤寂悲愁。
闻笛泪：化用向秀《思旧赋》闻笛怀人之典，寄托对故人或旧情的哀思。
溶溶：形容水波荡漾、宽广流动的样子。
阿莲：词人所怀念的歌女或爱人的昵称。
浑似：完全像，简直如同。
赏析
此词以乐景写哀情，艺术张力极强。上片“恨春浓”三字陡转，将明媚春光化为催泪之物，“闻笛泪”用典自然，把个人悲欢融入历史苍凉感中。下片由实景转入虚境，结句“浑似阿莲双枕畔，画屏中”堪称神来之笔，将眼前浩渺江景与闺阁私密记忆重叠，时空交错间尽显痴绝深情。全词语言清丽婉曲，以画屏之静美收束无边春愁，余韵悠长，体现了小山词深婉沉郁的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。