提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
晏几道借歌女口吻抒写身世之悲，以琴扇起兴，叹薄幸郎君与青春虚度，末句羡邻家少女早嫁，反衬自身沦落风尘、所托非人的无尽哀怨。
译文
绿绮琴中寄托着满腹心事，齐纨扇上流逝了美好时光。
五陵年少全都是薄情寡义之人，情意轻浮如同曲水飘散的香气。
夜夜在巫峡云雨的梦境中黯然魂销，年年如湘妃般泪尽悲啼。
归雁成行带来远方的书信，惊鸾起舞之处更添离愁别肠。
蕙楼之上不知有多少女子徒施铅华，从来都是错倚红妆误了终身。
真羡慕邻家十五岁的少女，早早便戴着金钗嫁给了如意郎君。
注释
绿绮琴：古琴名，相传为司马相如所有，此处代指琴声寄情。
齐纨扇：齐地出产的细绢制成的团扇，象征女子青春与容颜易逝。
五陵年少：指汉代豪贵子弟聚居地的纨绔少年，泛指富贵而薄情的男子。
曲水飘香：喻指男子情意轻浮短暂，如流水落花般不可依靠。
梦峡：用巫山神女典故，指男女欢会之梦，亦含梦醒后的空虚失落。
啼湘：用舜妃娥皇女英泣竹典故，极言女子相思悲苦之深。
惊鸾：传说中失偶的鸾鸟，比喻孤独失伴的女子。
蕙楼：香草装饰的楼阁，指歌妓居所。
铅华：女子化妆用的脂粉，代指梳妆打扮。
王昌：古诗文中常见的如意郎君代称，喻指理想归宿。
赏析
此词以歌女自述口吻，层层铺陈身世之痛。开篇以“绿绮琴”“齐纨扇”对举，将心事与时光具象化，典雅含蓄。“浑薄幸”“轻如曲水”直斥负心人，情感由隐转显。中段“夜夜”“年年”叠词强化时空绵延之苦，“梦峡”“啼湘”双典并用，将个人悲欢融入历史悲剧意象。结笔陡转，以邻姬早嫁之“可羡”反衬自身“错倚红妆”之憾，对比强烈，余味凄婉。全词语言精工而不失自然，哀感顽艳，尽显小山词深婉沉郁之本色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。