提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
晏几道客居天涯时所作,借残雪春风、雁少书绝之景,抒发羁旅新恨与怀人深情,于尊前歌舞中寄托对往昔花时旧事的无尽追忆。
译文
残雪消融,风中传来悠扬的春日消息。
独倚天涯高楼,心中涌起新的离恨,只见杨柳抽出几缕碧丝。
南方云外飞雁稀少,锦书信笺毫无缘由地断绝。
面对宝钗佳人与华美筵席。
在彩弦歌声里,甘愿拼作樽前未归的过客。
遥想此时疏落的梅花,在月下绽放着洁白芬芳的花朵。
分别之后有谁绕着前溪,亲手挑选繁茂的花枝采摘。
不要说登高伤怀、怨恨遥远,且将愁绪付与临风吹奏的笛声。
这一切都足以令人愁苦寂寥。
花开时节的往事,更有那多情的人儿在深深忆念。
注释
风信:指随风传来的时令消息或花期信息。
南云:指南方天空,古诗文中常借指故乡或所思之人所在处。
锦字:指妻子或恋人寄来的书信,典出苏蕙织锦回文诗。
无端:无缘无故,没有来由。
瑶席:精美华贵的宴席。
拼作:甘愿充当,豁出去做。
香英白:指梅花洁白芬芳的花瓣。
个人:那人,指心中思念的特定对象。
赏析
此词以乐景衬哀情,艺术张力极强。上片写天涯倚楼见柳色而增新恨,虽处宝钗瑶席、彩弦声里,却自甘为未归客,以眼前繁华反衬内心孤寂。下片由实入虚,遥想月下疏梅与摘花之人,将空间阻隔化为深情想象。结句“花时往事,更有多情个人忆”直抒胸臆,不言己之相思,偏言对方多情忆念,笔法婉曲深致。全词语言清丽,情感沉郁顿挫,将羁旅之愁与怀人之思融为一体,尽显小山词深情绵邈之特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。