诗词大全 名家 朝代 专题 名句

六么令

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为晏几道追忆歌女之作,写暮春时节与心上人幽会情景。通过描摹女子妆容、眼神及诗词唱和细节,展现二人灵犀相通又含蓄深沉的情意,尽显小山词婉约深挚之风。

译文

绿荫浓密春意将尽,柳絮纷飞环绕着香阁。 傍晚她画出宫廷式样的翠眉,巧妙地学那远山淡妆。 心中一片狂热爱意还未说出口,已从流转的眼波中被察觉。 画帘垂下遮蔽四周。 她新谱的曲调美妙动人,暗中默许闲人偷听传唱。 上次书信中多用隐语,情意浅淡愁绪难以酬答。 昨夜寄来的回文诗韵脚险僻,我也懒得去依韵唱和。 只等笙歌宴席散去,请记住挽留我的片刻时光。 不必点燃红烛照明。 待到闲云散尽之后,明月正照在庭院花丛与旧时栏杆角上。

注释

翠眉宫样:指模仿宫廷流行的眉妆样式。 远山:即远山眉,形容眉色淡雅如远山。 横波:比喻女子眼神流转如水波。 遮币:应为“遮匝”,意为遮蔽周全、严密。 偷掏:此处指偷听、窃取曲调。 回纹:即回文诗,一种可循环诵读的诗体,常寓缠绵情意。 慵押:懒于依韵唱和,暗含对形式化应酬的倦怠。 留时霎:挽留片刻相聚的时光。

赏析

此词以细腻笔触刻画幽微情思,艺术上善用细节传神。“一寸狂心未说,已向横波觉”以眼神交汇替代言语表白,将心有灵犀写得含蓄而炽烈。下片以书信、诗歌往来铺垫情感张力,终归于“月在庭花旧阑角”的清寂意境,以景结情,余韵悠长。全词语言精工而不失自然,在绮丽中见深情,典型体现了晏几道词“淡语皆有味,浅语皆有致”的独特风格,将男女私情升华为审美化的记忆追怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

晏几道的其他作品