提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为晏几道追忆旧游、感怀往事之作。通过描写楼台灯暗、梦痕无迹及芳草阑干等意象，抒发对往昔欢聚的深切怀念与物是人非的怅惘之情，体现了小山词深婉沉郁的风格。
译文
楼上灯火幽深，正欲关闭门户。
如梦般的云烟散去，不留丝毫痕迹。
连年芳草萋萋，令人忆起远行的王孙。
昔日倚靠的栏杆如今依旧碧绿，
试着在黄昏中追忆往日情事。
想起曾经来过的地方，最易令人黯然销魂。
注释
梦云：喻指虚幻缥缈的往事或梦境，化用巫山神女典故。
王孙：本指贵族子弟，此处借指所思念的故人。
向日：往日，从前。
阑干：即栏杆。
消魂：形容极度悲伤或愁苦，心神为之消散。
赏析
全词以景起兴，由“灯深欲闭门”的孤寂氛围引出对往事的追忆。“梦云归去不留痕”以虚写实，将逝去的美好比作无痕云梦，空灵而怅惘。“芳草忆王孙”化用《楚辞》典故，以自然之永恒反衬人事之无常。下片“向日阑干依旧绿”以物是人非强化悲感，“试将前事倚黄昏”动作细腻，尽显徘徊不忍之态。结句“记曾来处易消魂”直抒胸臆，将今昔对比推向高潮。全词语言清丽婉约，情感深沉含蓄，典型体现了晏几道词“淡语皆有味，浅语皆有致”的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。