提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为晏几道怀人之作，写秋夜独倚危楼、吹箫饮酒以寄别恨。全词借景抒情，以今昔对照手法，表达对远方恋人的深切思念与归期难卜的惆怅。
译文
独自倚靠在翠色楼阁的朱红栏杆旁，身处高处更觉孤危。
夜色清凉，闲来无事，轻轻捻弄彩箫吹奏起来。
箫声中的《双凤》曲调已然奏罢，喻示着恋人如凤凰般分离。
缓缓斟满绿酒细细饮下，试图消解离别的愁恨。
在红色信笺上写下小字，询问你何时才能归来。
此刻的月色风华，仿佛还和当初相聚时一模一样。
注释
翠阁：饰以青绿色的华美楼阁。
朱阑：红色的栏杆。
危：高峻，亦含孤高危殆之感。
捻：用手指轻按或拨弄乐器。
彩箫：装饰华美的箫管。
双凤：古曲名，多寓情侣相依，此处反衬分离。
绿酒：美酒，古人常以绿形容酒色清醇。
红笺：红色信纸，多用于书写情书或诗词。
月华：月光。
赏析
本词艺术特色在于意象色彩鲜明与情感含蓄深沉的统一。“翠阁”“朱阑”“绿酒”“红笺”等浓丽辞藻，反衬出主人公内心的孤寂凄凉。上片以“倚处危”起笔，奠定孤高怅惘基调，“双凤分飞”以乐景写哀，倍增离痛。下片“细倾”“小写”动作细腻，刻画出欲消愁而愁更深、盼归期而期渺茫的心理状态。结句“月华风意似当时”以景结情，物是人非之感油然而生，余韵悠长，堪称婉约词中情景交融之典范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。