提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为晏几道感秋怀人之作，借团扇收、归燕迟等意象写清秋时节对往昔欢宴与故人的追忆，抒发物是人非的深沉愁绪。
译文
团扇刚刚随着碧色竹席一同收起。
画檐下归来的燕子似乎还在迟疑留恋。
女子面施朱靥眉描翠色，似在欣喜这清爽的秋日。
秋风本不应让人迷失于狭窄小路。
灯火痕迹仿佛还记挂着昔日的高楼。
带露的花朵与烟霭中的树叶，都与人一样满怀愁绪。
注释
团扇：夏日纳凉用具，秋凉则收，喻时令更替或恩宠衰减。
碧簟：青绿色的竹席。
靥朱：面颊上点的红色妆饰。
眉翠：以青绿色颜料描画的眉毛。
狭路：窄小之路，亦暗喻人生际遇之困顿。
灯痕：灯光留下的印记，代指往昔欢聚场所的记忆。
露花烟叶：沾露之花与笼烟之叶，渲染凄迷氛围。
赏析
全词以细腻笔触勾勒清秋图景，上片写时令转换与人物妆容，下片转入心理刻画与情景交融。“风意未应迷狭路，灯痕犹自记高楼”一联尤为精妙，以拟人手法赋予风与灯以记忆与情感，将主观愁思投射于客观物象，含蓄深婉。结句“露花烟叶与人愁”以景结情，使自然景物成为情感的载体，达到物我同悲的艺术境界。语言清丽典雅，意境幽微，体现了小山词深情绵邈、工于言情的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。