提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为晏几道描写江南采莲女或游春女子的佳作，通过细腻笔触刻画女子妆饰、神态与风姿，展现其娇羞灵动之美及年年相逢的缱绻情思。
译文
采莲女子们穿着一样的宫样妆容，簇拥在彩绘的舟船上。
手持碧罗团扇，自然地遮掩面容，流露出娇羞之态。
她们宛如水仙仙子，在如镜的水面上悠然游弋。
腰肢本就纤细，更显得姿态万千、风情绰约。
面庞因红润而愈发娇艳，流转出动人的风韵。
每年都能在这绿江头与她们相遇。
注释
宫妆：宫廷式样的精致妆饰，此处形容女子打扮华美考究。
簇：聚集，环绕。
碧罗团扇：用绿色丝罗制成的圆形扇子。
障羞：遮挡面容以掩饰羞涩。
水仙人：比喻女子清丽脱俗，如水仙花神般雅致。
态度：指仪态、风姿。
风流：此处指风采动人、韵味十足，非贬义。
绿江头：指绿水萦绕的江边渡口。
赏析
本词艺术特色在于以景衬人、虚实相生。“水仙人在镜中游”一句尤为精妙，将水面比作明镜，人喻为水仙，既写出水波澄澈，又凸显女子清雅绝俗的气质。下片“腰自细来多态度，脸因红处转风流”对仗工稳，从形体到神色层层递进，把女子的娇媚写得活色生香而不落俗套。结句“年年相遇绿江头”由写景转入抒情，暗含词人对美好人事的眷恋与时光流转中的恒常期待，余韵悠长，体现了小山词婉约深情的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。