提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
晏几道晚年追忆往昔之作，借惜春赏花抒发时光流逝、故人零落的感伤。词人以花为媒，将自然节序与人事变迁交织，婉曲深沉地表达了对青春与旧游的无限眷恋。
译文
试着计算花开的日期，
便早已涌起感伤春光的情绪。
眼看着梅花就要绽放，
只愿花儿永不凋谢，春天长久驻留，
又唯恐花瓣飘飞、春光再度离去。
花儿开放却默默不语，
试问这份深情，年年春天是否还能领会？
昔日红唇青鬓的伴侣，如今花前低语的人已渐渐稀少。
对着春花又回忆起，往日曾经同游的地方，
那时门外的垂杨还未飘飞柳絮。
注释
花期：花朵开放的时节或预计开放的时间。
看即：眼看就要，表示时间迫近。
绛唇青鬓：红润的嘴唇与乌黑的鬓发，代指青春年少的女子或昔日伴侣。
花前语：在花前低声倾诉的情话或密语。
旧曾游处：过去曾经游览欢聚的场所。
飘絮：柳絮飞扬，标志暮春时节，此处反衬回忆中尚是早春景象。
赏析
此词以惜春为表、怀人为里，情感层层递进。上片数花期、愿春住，将爱花惜春的痴情写得婉转动人；下片由花不语引出人事沧桑，“绛唇青鬓”与“渐少花前语”形成强烈今昔对比，凸显物是人非之痛。结句“门外垂杨未飘絮”以景收束，定格于记忆中春光尚好的瞬间，余韵悠长。全词语言清丽浅白而意蕴深曲，典型体现了小山词“淡语皆有味”的艺术特色，在伤春传统中融入了个人化的生命体验与深情追忆。
以上简介/译文/赏析仅供参考。