提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为晏几道追忆歌女之作，通过描绘女子晚妆、舞姿及春日环境，抒发对往昔美好时光的深切眷恋与物是人非的怅惘之情，体现了小山词婉约深情的典型风格。
译文
她总是伴着景阳钟的暮色精心梳妆。
双眉刻意描画得浓艳动人。
舞动时腰肢轻盈，如绿云般飘摇浓密。
唇色宛若樱桃，点缀着半点娇红。
我怜爱这良辰美景，珍惜她的芳容。
只能在沉思中暗自铭记于心。
春寒料峭，帘幕垂下重重叠叠。
唯有杨花在整日的风中无尽飘零。
注释
景阳钟：南朝齐景阳宫之钟，后世泛指宫中或报时之钟，此处点明傍晚时分。
双蛾：指女子的双眉。
绿云：比喻女子乌黑浓密的秀发，亦形容舞袖翻飞如云。
樱桃：喻指女子小巧红润的嘴唇。
沈思：即沉思，深沉地思索回忆。
尽日：整日，终日。
赏析
本词上片以工笔细描刻画歌女之美，从晚妆、眉黛、舞腰到朱唇，意象密集而色彩秾丽，尽显其风姿绰约。下片转入抒情，“怜”“惜”二字直抒胸臆，却只能“暗记”，透出无奈与深情。结句以景结情，重重帘幕阻隔视线，漫天杨花随风飘散，既写春寒之实景，又喻美好时光如杨花般消逝难留。全词由艳入悲，以乐景衬哀情，将追忆之痛融入迷离春景之中，含蓄蕴藉，余韵悠长，展现了晏几道词“淡语皆有味，浅语皆有致”的艺术魅力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。