提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为晏几道追忆歌女之作，借采莲场景与典故抒写深沉相思。全词以景衬情，将昔日欢游与别后断肠交织，体现小山词婉约深挚、用典精切的独特风格。
译文
采莲时节她懒于歌舞，
整日悠闲地在花丛中度过。
身影暗随浮萍末梢的晨风而来，
一直待到柳梢斜挂残月才离去。
停下船桨共话江头归路，
临水楼台曾是苏小小居住之处。
细细思量巫峡梦醒之时，
那份哀伤不亚于秦源断肠之地。
注释
慵：懒散，倦怠
永日：整日，长日
苹末：浮萍的末端，指微风起处
桡：船桨
苏小：即南齐名妓苏小小，此处代指所恋歌女
巫峡：用楚王梦神女典，喻男女欢会
秦源：指桃花源或秦楼楚馆，喻离别伤心地
赏析
此词艺术特色在于时空交错与典故化用。上片以“慵歌舞”“闲从花里度”勾勒女子娴静姿态，“暗随”“直待”二句以晨风斜月写尽相伴之久，含蓄蕴藉。下片由实景转入追忆，借苏小小、巫峡、秦源三典，将眼前江楼与往昔情事叠合。“细思”二字领起结拍，以梦回之怅惘比照断肠之痛，情感层层递进。全词语言清丽而情意沉郁，典型体现晏几道“淡语皆有味，浅语皆有致”的词风，于婉约中见深挚，堪称小山词中情景交融之佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。