提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为晏几道追忆昔日恋情之作，通过今昔对比抒发对往昔欢聚与离别的深切怀念，情感真挚深沉，体现了小山词婉约细腻、以情动人的典型风格。
译文
当年深信真情无价，珍贵无比。
在桃叶渡口的酒樽前，曾共论离别之夜。
她脸颊绯红心绪纷乱，学着梅花妆点容颜，
眉黛青翠精巧细致，宛如新月描画而成。
归来时沉醉倒卧在旗亭之下，
竟不知是谁将我扶上了马背。
回忆曾经挑尽灯芯相守至五更天明，
却已记不清临别之际究竟说了多少话语。
注释
信道：深信，确信。
桃叶：指桃叶渡，东晋王献之送妾桃叶处，后泛指送别之地。
尊前：酒杯之前，指宴席间。
梅妆：即梅花妆，南朝寿阳公主额上落梅花成妆，后世女子效仿。
眉翠：指女子用青黛画的眉毛。
旗亭：酒楼，因悬旗为招幌而得名。
阿谁：何人，谁。
挑尽五更灯：拨动灯芯直至油尽，形容彻夜长谈或相守至天明。
临分：临别之时。
赏析
此词以追忆笔法写深情，上片忆昔年欢聚之美好，下片述醉别之迷离，今昔交织中尽显怅惘。“脸红心绪学梅妆，眉翠工夫如月画”以工笔细描女子娇态，形神兼备；“忆曾挑尽五更灯，不记临分多少话”尤为动人，以“挑尽灯”之具象写彻夜相守之深情，又以“不记话”之模糊反衬别时心绪之纷乱与痛楚，语淡而情浓，将难以言传的离愁别绪化为可感画面，充分体现了晏几道词深婉含蓄、以小见大的艺术魅力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。