提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为晏几道抒写离愁别恨之作，借镜尘、霜鬓、琵琶等意象，刻画女子相思憔悴之态，以酒消恨作结，情深婉曲。
译文
孤鸾照镜之后，镜面已蒙上尘埃。
几点如吴地寒霜般的白发，侵染了乌绿的鬓发。
琵琶弦上弹出的心语渺茫无凭，唯有豆蔻梢头还传递着春日的讯息。
为相思拼却容颜憔悴损尽。
上天若有情，终究也会过问这人间苦楚。
不要再记挂雪夜窗前的寒冷，桂酒饮罢，人已离去，怨恨也随之消散。
注释
离鸾：比喻失偶或分离之人，亦指饰有鸾鸟的铜镜
吴霜：喻指白发，典出李贺诗“吴霜点归鬓”
无凭：没有凭据，指心意难以传达或无人可诉
豆蔻：植物名，常喻少女青春或春日生机
拼损：甘愿为之损伤、憔悴
朱颜：红润美好的容颜，代指青春美貌
桂酒：用桂花酿制的酒，泛指美酒
赏析
本词以细腻笔触勾勒闺中思妇形象，艺术上善用对比与典故。“琵琶弦上语无凭”与“豆蔻梢头春有信”形成虚实对照，乐声缥缈难托心事，而草木无情反衬人有深情，张力十足。“天若多情终欲问”化用李贺诗意，将个人悲苦升华为天地共感的诘问，情感沉郁顿挫。结句以酒消恨看似豁达，实则愈显无奈，余韵悠长。全词语言清丽而意蕴深婉，典型体现小山词“淡语皆有味”的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。