提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为晏几道追忆歌女之作，描绘一位居于旗亭西畔的歌妓之美。通过环境烘托与侧面描写，展现其绝代风华与动人歌舞，寄托了词人对往昔繁华与美好人事的深切眷恋。
译文
她居住在酒楼西侧，如朝云般缥缈美丽。
沉水香的烟雾弥漫，香气长久飘满道路。
柳荫恰好延伸到她画眉的鬓边，
飘落的花瓣轻轻拂过她垂下的手旁。
妆扮完毕后任凭秋娘心生嫉妒，
身姿袅袅婷婷伫立在绣户之前。
迎着清风唱一曲令人沉醉朦胧，
路上的行人凝神怅望，带着遗憾离去。
注释
旗亭：酒楼或市楼，常为歌妓聚居之所
朝云：喻指美丽的女子，亦暗含巫山神女典故
沈水：即沉香，名贵香料
秋娘：唐代名妓杜秋娘，此处泛指善妒的美人
袅袅盈盈：形容女子体态柔美轻盈
朦腾：同“蒙腾”，指醉意微醺、神思迷离之态
凝恨：凝神怅望，心怀留恋与遗憾
赏析
本词艺术特色在于以景衬人、虚实相生。“柳阴分到画眉边，花片飞来垂手处”二句尤为精妙，将自然景物与美人容颜身姿融为一体，不直接描摹容貌而风致自现。下片以“秋娘妒”侧面烘托其美艳绝伦，结句“陌上行人凝恨去”更以旁观者的痴迷反衬歌声之动人。全词语言清丽婉约，意境朦胧唯美，在绮艳中透出深沉的追忆之情，体现了小山词“淡语皆有味”的独特风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。