提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为晏几道赠歌女之作，借咏歌妓技艺与身世，抒发同病相怜之感。词人通过描绘女子歌声之美与内心之苦，寄托自身怀才不遇、知音难觅的深沉慨叹。
译文
她学唱的清歌宛如秦娥般婉转动人。
在华美的金屋瑶台中，人们都知晓她的名姓。
可叹那春恨愁怨萦绕一生心头，
双袖上长久沾染着脂粉痕迹与斑斑泪痕。
她向来懒得诉说那些低眉顺眼的卑微往事。
今日唱出的新曲又有谁能真正领会其中深意？
座中应当有懂得欣赏音乐的知音之人，
试问听罢此曲，是否也曾为之肝肠寸断？
注释
秦娥：指古代善歌的女子，此处喻指歌女技艺高超
金屋瑶台：形容华贵居所，代指歌女演出的繁华场所
可怜：可叹，令人惋惜
粉痕：脂粉的痕迹，暗示歌女身份及妆饰
低眉事：指卑微屈从的往事或难以启齿的心事
新声：新创作的歌曲或新颖的曲调
赏音人：懂得欣赏音乐、理解曲中深意的知音
回肠曾断未：即“回肠断否”，形容极度悲伤感动
赏析
本词以歌女自况，艺术上采用对比手法，将外在声名之盛与内在悲苦之深并置。“清歌学得秦娥似”极言技艺精湛，“长带粉痕双袖泪”则揭示欢场背后的辛酸，形成强烈反差。下片由叙事转入抒情，“从来懒话”显其孤傲，“今日新声谁会意”道出知音难觅的寂寞。结句“试问回肠曾断未”以反问收束，既是对座中听众的叩问，更是词人自身郁结情感的喷薄而出。全词语言清丽而情感沉郁，在婉约词风中寄寓了士人失意之悲，体现了小山词“淡语皆有味”的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。