提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为晏几道追忆春日宴饮之作，写与友人相逢于春风中，听歌女演唱旧曲，感叹良辰易逝，遂尽情痛饮以求一醉，抒发了惜时恋旧与旷达自遣交织的复杂情怀。
译文
在春风里与你举杯相逢。
你的诗才出众，世间能有几人可比？
十五岁的吴地歌女言语如琴弦般婉转，
还能唱出当年楼下水边流传的旧曲。
美好的时光容易消逝，快得像弹指一挥间。
面对满杯美酒，务必尽情畅饮以表心意。
等到明日太阳升起三丈高时，
我们拼却沉醉，哪怕醉得头重难扶也在所不惜。
注释
尊：古代盛酒器具，此处代指酒或饮酒
吴姬：吴地女子，多指歌女
语如弦：形容说话声音柔美婉转，如同琴弦弹奏
当时楼下水：指往昔在某处水边楼阁流传的歌曲或往事
弹指：佛家时间单位，喻极短的时间
金盏：精美的酒杯
十分：指斟满酒杯
拼：甘愿、不顾惜
醉头扶不起：形容醉态沉重，需人搀扶
赏析
此词以春宴为背景，上片写相逢之喜与歌女之妙，“语如弦”以通感手法将听觉化为触觉，极富韵味；“能唱当时楼下水”暗含今昔之感，为下片抒情铺垫。下片由乐转悲，叹良辰易逝，遂以“金盏十分须尽意”作旷达之语。结句“共拼醉头扶不起”看似豪放，实则深藏无奈，以醉掩愁，将惜时、怀旧与自我排遣融为一体。全词语言清丽而情感沉郁，体现了小山词“淡语皆有味，浅语皆有致”的艺术特色，在欢宴表象下流露出对人生无常的深切体悟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。