提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为晏几道抒写春日游赏与人生感慨之作，借劝人沉醉春光、抛却虚名，表达对世俗功名的厌弃及对自由身心的珍重，尽显其疏狂自适的性情。
译文
精美的马鞍正好为莺啼花放而停留，
且去占尽东城南陌的大好春光。
任凭春日情思纷乱如云般翻涌，
莫去理会那轻薄似絮的世间人情。
古往今来多少人被虚名所误，
宁可辜负虚名也莫要辜负自身。
劝你频频进入醉乡之中，
那里才是没有忧愁怨恨的去处。
注释
雕鞍：饰有雕花的精美马鞍，代指华贵坐骑或游春之人
莺花：黄莺与繁花，泛指春日美好景物
东城南陌：京城东南繁华游乐之地，代指赏春佳处
春思：春日引发的情思或感怀
世情：世俗人情与功利之心
虚名：空泛不实的名声与功业
醉乡：醉酒后的境界，喻指超脱尘俗的精神寄托
赏析
此词以游春起兴，由景入理，语言明快而意蕴深沉。上片写纵情春色、无视世情的洒脱，下片直抒胸臆，批判虚名误人，倡导珍重本真。“宁负虚名身莫负”一句振聋发聩，将个体生命价值置于世俗功名之上，体现对自我存在的觉醒。结句以醉乡为无愁之境，看似旷达实则暗含无奈，在疏狂语调中寄寓着对现实压抑的反抗，展现了小山词清丽婉约之外沉郁顿挫的一面。
以上简介/译文/赏析仅供参考。