提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
晏几道怀人之作,写重逢时欲诉相思却恐对方浅情不信的矛盾心理,以及月夜独守旧地的痴绝深情,尽显小山词婉曲深挚之致。
译文
相逢时本想倾诉相思之苦,
又怕你情意浅薄不肯相信。
更担心徒然地苦苦相思,
你这浅情之人根本不会知晓。
回忆曾经携手同游的地方,
那时月光洒满窗前的道路。
如今每到明月升起之时,
我仍彻夜不眠等待你的到来。
注释
漫:徒然,白白地
浅情:情意淡薄,用情不深
伊:指代所思念之人
携手处:昔日共同游历、相伴之地
犹:仍然,还
赏析
此词以心理刻画见长,上片连用两个“相思”与“浅情”,将欲言又止、自伤自疑的纠结心绪层层剖白,语浅而情深。下片由忆昔转入当下,“月满窗前路”以景结情,月色依旧而人事已非,末句“不眠犹待伊”明知无望仍执着守候,将痴情推向极致。全词语言质朴自然,不事雕琢,却在回环往复中道尽相思入骨之痛,体现了晏几道词“淡语皆有味,浅语皆有致”的艺术特色,情感真挚动人,堪称婉约词中抒写单恋苦情的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。