提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为晏几道怀人之作，借江南梅花与旧时相逢之景，抒发对远方佳人的深切思念，情景交融，婉约动人。
译文
江南还未下雪，梅花已然洁白绽放。
思念梅花的人，正是漂泊江南的过客。
还记得昔日与她相逢的情景。
在那淡烟笼罩、月色微明的夜色之中。
她如玉的容颜长久以来音信不断。
仿佛一笑之间，归来已近在眼前。
怀着思念远人之情登上高楼时。
只见傍晚的云彩与大雁一同低垂。
注释
忆梅人：指思念梅花或借梅怀人的抒情主人公
江南客：客居江南之人，此处为作者自指
淡烟微月：形容朦胧清幽的月色与薄雾交织之景
玉容：对女子容貌的美称，喻其洁白美好
有信：指音讯相通或花期如约，暗含期盼
怀远：怀念远方之人
晚云和雁低：暮云低沉，飞雁亦低飞，渲染沉郁氛围
赏析
此词以梅起兴，将自然之景与人事之情巧妙勾连。“淡烟微月中”一句意境空灵，既写旧逢之景，又寓相思之朦胧缥缈。下片“玉容长有信”由景入情，以花信喻人信，含蓄深婉；“一笑归来近”化虚为实，将心理距离拉近，更显思念之切。结句“晚云和雁低”以景收束，云雁低垂之象烘托出登楼怀远的沉重愁绪，余韵悠长。全词语言清丽，情感真挚，体现了小山词婉约深挚的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。