提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为晏几道闺怨佳作，描绘女子春日怀人、对镜理妆及倚秋千期盼佳期的情态，以景衬情，婉约动人。
译文
娇嫩的面容淡淡染着胭脂，肌肤如雪般洁白。
满怀春愁，细细描画那弯弯的眉月。
对着镜子赏花望月，心中涌起无限情意。
浅浅的妆容还未均匀画成。
与心上人的美好约会应当还在。
试着倚靠在秋千架上苦苦等待。
只见满地都是飘落的红花。
千万条杨柳在春风中轻轻摇曳。
注释
胭脂雪：形容女子面容敷粉施脂后白里透红的娇美肤色。
弯弯月：喻指女子所画的弯眉，亦暗含愁绪如新月。
花月镜边情：指对镜自照时，因见镜中花月之景而触发的相思之情。
匀未成：指妆容尚未涂抹均匀，暗示心绪不宁、无心打扮。
佳期：指与情人约定的美好会面时光。
落英：飘落的花瓣。
万条杨柳风：形容春风拂动万千柳枝的景象，烘托怅惘氛围。
赏析
本词艺术特色在于以细腻笔触勾勒女子心理与动作。上片写对镜理妆，“愁春”点明心境，“匀未成”三字传神写出因思念而妆扮潦草的情态。下片转写户外等候，“试倚秋千”显出期待与不安交织的微妙心理。结句“满地落英红，万条杨柳风”以景结情，落花纷飞、柳丝摇曳之景既暗示春光将逝、佳期难再，又将无尽怅惘融入无边春色之中，含蓄蕴藉，余韵悠长，尽显小山词婉约深曲之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。