提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为晏几道追忆旧欢之作，借春残雨后之景抒发物是人非之感。全词以梅花喻人，寄托对往昔恋人的深切思念与矢志不渝的深情，辞采清丽而情意绵邈。
译文
暮春时节风雨初歇，东池小径上绿树成荫、幽暗深邃。
记忆中她容颜如玉娇艳动人，含着羞涩露出绯红的笑靥。
回想当时，已怨恨欢聚时光如飞镜般短暂稀少，
更何况到了如今，连题咏寄情的花信也苦于难寻。
连环相扣的情意未曾断绝，眼前却已物是人非，
唯有月下疏朗的梅花，风姿还似她那般美好。
那梅花色泽淡雅秀丽，香气幽微清冷，
光彩明艳宛如她昔日的春日容颜，
又怎会有心思去顾盼那些寻常闲花凡草？
只愿这份深情不要随着岁月流逝而改变，
即便像桃源仙境般杳远隔绝，我也定要设法抵达。
注释
绿暗：形容暮春时节枝叶繁茂、颜色深绿幽暗的景象。
赪笑：指女子面带红晕的娇美笑容，赪意为红色。
飞镜：比喻时光飞逝或圆月，此处借指欢聚时光短暂易逝。
题花信少：指传递情意的书信或诗词稀少，音讯难通。
连环：喻指情意缠绵不断，如环相扣无始无终。
澹秀色：形容梅花色彩淡雅清秀。
黯寒香：指梅花在寒冷中散发出的幽微清香。
秦源：即桃花源，典出陶渊明《桃花源记》，喻指恋人所在之地遥远难寻。
赏析
此词艺术特色在于以梅喻人、情景交融。上片由春残绿暗起兴，追忆佳人“玉艳藏羞”之态，继而转入别后音书断绝之苦；下片以月下疏梅比拟恋人高洁风姿，“澹秀色，黯寒香”既写梅之神韵，亦传人之品格。结句“但莫使、情随岁华迁，便杳隔秦源，也须能到”化用桃源典故，将缠绵相思升华为超越时空的执着信念，情感真挚深沉，语言清丽婉约，尽显小山词深情绵邈之本色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。