提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
晏几道客居长安时所作，借暮春之景抒写羁旅愁思。词人感伤光阴虚度、归期无望，以乐景衬哀情，表达对故园旧约的深切怀念与身世飘零之悲。
译文
催开繁花的小雨淅沥，吹拂柳枝的微风轻柔，一切都像去年此时般美好。
露水滋润红花，烟霭笼罩绿柳，万物尽情争抢早春风光。
在这长安古道上。
秋千摇曳的影子中，丝竹管弦声里，是谁让这明媚春光轻易流逝？
疲倦的游子登高望远，暗自惋惜时光，心中憾恨何其多。
楚天辽阔渺远。
归乡思绪恰似乱云翻涌，连梦见芳草萋萋的短梦也未能做成。
徒然对着晨晓，悲叹两鬓如吴霜般斑白。
帝都遥远难及。
昔日双凤之约渐渐落空，孤鸿传书的后会也难以抵达。
姑且趁着朝花夜月的美景，频频斟满翠色酒杯痛饮吧。
注释
催花雨：指催促花朵开放的春雨。
狂情：形容春色浓烈奔放，万物争相展现生机。
丝管：泛指音乐乐器，此处代指歌舞宴乐之声。
倦客：指久居他乡、身心疲惫的游子。
吴霜：比喻白发，典出李贺诗“吴霜点归鬓”。
双凤：喻指昔日美好的约定或伴侣。
孤鸿：失群的大雁，常喻指孤独漂泊之人或音信断绝。
翠尊：翠绿色的酒杯，亦指美酒。
赏析
此词以乐景写哀，上片极写长安春色之秾丽喧闹，反衬下片倦客登临的孤寂悲凉。“归思正如乱云”化抽象为具象，将纷乱愁绪描绘得淋漓尽致，堪称名句。结句“且趁朝花夜月，翠尊频倒”看似旷达纵酒，实则深藏无奈与绝望，以醉语收束全篇，更显沉郁顿挫。全词情景交融，语言清丽而意蕴深沉，典型体现了小山词婉曲深挚的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。