提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为晏几道重游旧地感怀之作。词人重返昔日与恋人携手同游的宫苑，见春景依旧而人事已非，借今昔对比抒发物是人非之痛与绵长新愁。
译文
长长的杨树下，曾是帝王车驾通行的道路。
如今绿意盎然，正是当年我们携手同游之处。
试着追逐春风的脚步，
重新来到这开满宫花的林木丛中。
芬芳的花草环绕周身，开遍各处。
可今日的心境与体力，却不如从前那般健朗。
酒宴散罢，只觉满目凄凉。
新的愁恨未消，又添上了旧日的怨恨，愈发绵长。
注释
长杨：汉代宫名，此处泛指宫苑或贵族游赏之地
辇路：帝王车驾所经之路，代指宫廷禁苑中的道路
携手处：指当年与意中人共同游览、情意绵绵的地方
逐：追随，追寻
宫花：宫苑中种植的花木
芳菲：花草芳香茂盛的样子
健：强健，此处兼指身体状态与心境兴致
新恨：当下因重游触发的伤感
旧恨：往昔离别或失意留下的痛苦记忆
赏析
本词以重游旧地为线索，运用今昔对照手法深化悲情。上片写绿满长杨、春风宫花，极力渲染春色如旧；下片笔锋陡转，“今日不如前日健”直抒身心俱衰之感，将自然永恒与人生易逝形成强烈反差。结句“新恨犹添旧恨长”以叠加式抒情收束，新愁旧怨交织缠绕，言有尽而意无穷。全词语言清丽婉曲，情感沉郁深挚，典型体现了小山词“淡语皆有味，浅语皆有致”的艺术特色，于寻常景物中寄寓深沉的身世之悲与相思之苦。
以上简介/译文/赏析仅供参考。