提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为晏几道伤春惜别之作，借暮春飞英与筝弦新声，抒写留春不住的怅惘及难以排遣的离恨，尽显小山词婉约深曲之风致。
译文
想要挽留春天却终究留不住，
这光景恰似年华老去般索然无味。
满眼都是纷纷飘落的残花，
弹指之间便觉东风太过薄情。
古筝的弦柱尚未调稳，
刚学来的新曲也难以破除心中愁恨。
索性在花前辗转枕席，
姑且伴着这香艳红花酣眠一夜。
注释
飞英：飘落的花瓣。
弹指：比喻时间极短。
浅情：薄情，无情。
筝弦未稳：指筝柱未调好，喻心绪不宁或技艺未精。
新声：新制的乐曲。
破恨：消除愁恨。
转枕：辗转反侧，难以安眠。
香红：代指落花或娇艳的花朵。
赏析
此词以伤春起兴，将自然之春逝与人生年华之无味巧妙勾连。“弹指东风太浅情”一句拟人化手法精妙，既怨东风催花之速，又暗喻人情冷暖与时光无情，语浅情深。下片由景入情，借“筝弦未稳”“新声难破恨”写尽内心挣扎与无奈，音乐无法慰藉愁怀，唯有寄身花前醉眠。结句“且占香红一夜眠”看似旷达放纵，实则饱含对美好事物消逝的痛惜与绝望中的自我麻醉，体现了晏几道词特有的凄婉执着与深情绵邈。
以上简介/译文/赏析仅供参考。